Verleihung

Verleihung
f lending, hiring, Am. rental; conferment; awarding; verleihen
* * *
die Verleihung
bestowal; enfranchisement
* * *
Ver|lei|hung
f -, -en
1) (= das Ausleihen) lending, loan(ing); (gegen Gebühr) renting, rental, hire (Brit), hiring (Brit)
2) (von Preis etc) award(ing); (von Titel, Ehrenbürgerwürde) conferment, conferring; (von Amt) bestowal, bestowment

die Verléíhung des Preises findet am 26. September statt — the prize will be awarded on 26 September

* * *
die
bestowal
* * *
Ver·lei·hung
<-, -en>
f
1. (das Verleihen) lending no art, no pl; (für Geld) renting [or BRIT hiring] out no art, no pl
die \Verleihung von Geld lending money, moneylending pej
2. (Zuerkennung) award, conferment form, bestowal form
* * *
die; Verleihung, Verleihungen
1) s. verleihen 1): hiring out; renting out; lending [out]
2) s. verleihen 2): awarding; bestowing; conferring; (Zeremonie) award; conferment; bestowal
* * *
Verleihung f lending, hiring, US rental; conferment; awarding; → verleihen
* * *
die; Verleihung, Verleihungen
1) s. verleihen 1): hiring out; renting out; lending [out]
2) s. verleihen 2): awarding; bestowing; conferring; (Zeremonie) award; conferment; bestowal
* * *
f.
bestowal n.
enfranchisement n.
lending out n.

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Look at other dictionaries:

  • Verleihung — (Bergw.), so v. w. Bestätigen 3); daher Verleihbuch, Verzeichniß über die bei einem Bergamte geschehenen Bestätigungen. Verleihtag, ein in jeder Woche angesetzter Tag (meist der Sonnabend), an welchem die Muther von dem Bergamte die Bestätigungen …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Verleihung — (Verleihungsurkunde, Bestätigung, Konzession), die Urkunde, kraft deren das Bergwerkseigentum an einem Grubenfelde dem Nachsuchenden (Muter) zugewiesen (»verliehen«) wird (s. Bergrecht, S. 680) …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Verleihung — Verleihung, s. Bergrecht …   Lexikon der gesamten Technik

  • Verleihung — Verleihung,die:⇨Auszeichnung(1) …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Verleihung — Ver|lei|hung 〈f. 20〉 1. das Verleihen (1) 2. (feierl.) Zusprechung, Übertragung (PreisVerleihung) * * * Ver|lei|hung, die; , en: 1. das ↑ Verleihen (1, 2). 2. Akt des ↑ Verleihens (2). * * * …   Universal-Lexikon

  • Verleihung (Bergbau) — Die Verleihung, auch Beleihung, Belehnung oder Bestätigung genannt, ist ein hoheitlicher Akt, der im Bergbau durch das Bergamt durchgeführt wird.[1] Bei der Verleihung wird dem Muter das Bergwerkseigentum verliehen. Durch die Verleihung erhält… …   Deutsch Wikipedia

  • Verleihung des Nestroy-Theaterpreises 2000 — Die Nestroyverleihung 2000 war die erste Verleihung des Nestroy Theaterpreises und fand am 21. Oktober 2000 im Theater an der Wien statt. Von den Gewinnern in den insgesamt 10 Kategorien, wurden 3 schon im Vorfeld, die restlichen 7 erst bei der… …   Deutsch Wikipedia

  • Verleihung des Nestroy-Theaterpreises 2001 — Die Nestroyverleihung 2001 war die zweite Verleihung des Nestroy Theaterpreises und fand am 10. November 2001 im Volkstheater (Wien) statt. Von den Gewinnern in den insgesamt 11 Kategorien, wurden 3 schon im Vorfeld, die restlichen 8 erst bei der …   Deutsch Wikipedia

  • Verleihung des Nestroy-Theaterpreises 2002 — Die Nestroyverleihung 2002 war die dritte Verleihung des Nestroy Theaterpreises und fand am 12. Oktober 2002 im Volkstheater (Wien) statt. Von den GewinnerInnen in den insgesamt 11 Kategorien, wurden 4 schon im Vorfeld, die restlichen 7 erst bei… …   Deutsch Wikipedia

  • Verleihung des Nestroy-Theaterpreises 2003 — Die Nestroyverleihung 2003 war die vierte Verleihung des Nestroy Theaterpreises und fand am 15. November 2003 im Etablissement Ronacher statt. Von den GewinnerInnen in den insgesamt 11 Kategorien, wurden 4 schon im Vorfeld, die restlichen 7 erst… …   Deutsch Wikipedia

  • Verleihung des Nestroy-Theaterpreises 2004 — Die Nestroyverleihung 2004 war die fünfte Verleihung des Nestroy Theaterpreises und fand am 20. November 2004 im Etablissement Ronacher statt. Von den Gewinnern in den insgesamt 11 Kategorien, wurden 3 schon im Vorfeld, die restlichen 8 erst bei… …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”